城崎を食らう　謹賀新年

新年おめでとうございます。

2010年度もよろしくお願いします。
城崎温泉　大西屋水翔苑

当館では但馬牛（たじまぎゅう）をお料理に使用しております。

神戸牛の元牛である但馬牛。
その但馬牛を使用して、しゃぶしゃぶやステーキをご用意しております。

お食事処をリニューアルオープンいたしました。
食事処「円山」
洋室にお泊りのお客様やテーブルにてお食事を利用したいお客様にご利用していただけます。

Ｉ.ＪＴＢの予約並びにヤフートラベルからの予約の変更・キャンセルについて記載いたします。

Ｉ.ＪＴＢの予約並びにヤフートラベルからの予約で「5」から始まる予約番号のお客様から直接キャンセルがあった場合は、下記へ連絡してください。

ＪＴＢ宿泊予約サポートセンター（ＩＪＴＢ）　03-5796-6931
※ただし、ヤフートラベル経由の場合、キャンセルできる時間が10：00～18：00となります。

豊岡からの送迎バスについて

城崎温泉旅館組合の町内バスを延長運行にて豊岡までの送迎が出来ます。
ご利用の手順

1、全但バスに利用日が可能か電話する。（全但バス城崎営業所　ＴＥＬ0796-32-2021）
2、旅館組合に延長運行の連絡をする。（旅館組合　ＴＥＬ0796-32-4141）

※写真が料金表です。
旧豊岡市内からですと、13,000円（税別）の運賃となります。

城崎温泉駅からの送迎について。

ＪＲ城崎温泉駅からの送迎は、城崎温泉旅館協同組合の無料送迎バスをご利用していただけます。
ご利用時間　12：30～18：00
ＪＲが到着されお客様がバスにご乗車されますと出発し、旅館への送迎後、また駅前に戻って待機いたします。
ご予約などは不要でございますので、どうぞご利用くださいませ。

【参考】
※城崎温泉駅は出口が一つで、駅前は大変小さなロータリーとなっております。城崎温泉付近の旅館は約100件あり、各旅館がお客様の送迎のため駅前に行きますと、小さな城崎温泉駅前は大混雑を招くことになります。車は進めなく、したがってお客様自信にご迷惑を掛けてしまうことになります。いち旅館としましては、自社の送迎車でお客様をお迎えしたいところではございますが、上記のようにならないよう、旅館組合が送迎バスを出し、城崎温泉の旅館の共存共栄のもと協力している次第でございます。

※この送迎バスは無料ではございません。お客様お一人おひとりに運賃が必要でありますが、各旅館がその運賃を負担するというサービスを行っております。

お子様のお料理

大人料理から下記内容がついてません。

【4/1～11/6】
1、食前酒
2、炊合せ
3、（変更）前菜（8種盛）→ミニ前菜（3種盛）

【11/7～3/31】
1、食前酒
2、揚げ物（かに唐揚）
3、（変更）前菜（8種盛）→ミニ前菜（3種盛）

※「かにづくし」の場合は上記の1、2、3ともなし。
※「活がに」の場合は1、3と「焼きガニ」の3品なくなります。

城崎温泉の夢花火の写真です。
この花火の打ち上げも8月27日（木）まで。
大西屋水翔苑の玄関にて見れますので、ぜひご覧ください。
（打ち上げ現場は円山川の城崎側付近）

城崎温泉では夏休みの期間中、平日毎日（7月18日～8月27日）花火を打ち上げています。
時間は21時から。約10分ほどの花火ですが、打ち上げ現場が温泉街から近いため、迫力は満点です。ぜひお楽しみください。

花火の情報はこちら。

また、雨天延期のため8月22日（土）も花火がございます！

2009年8月8日（土）13：00～17：00の時間で、
輝け！みんなの宝物　～とよおか大好き　ｇｏアライブ～のイベントが開催されます。
豊岡の伝統芸能をはじめ、豊岡で活動されている方々がステージにて
活動を披露されます。

豊岡の皆さま、大集合！です！

ステージ参加申し込みは下記アドレスをクリック！
http://www5.ocn.ne.jp/~kithjc/takara/index.html