城崎を食らう　謹賀新年

新年おめでとうございます。

2010年度もよろしくお願いします。
城崎温泉　大西屋水翔苑

当館では但馬牛（たじまぎゅう）をお料理に使用しております。

神戸牛の元牛である但馬牛。
その但馬牛を使用して、しゃぶしゃぶやステーキをご用意しております。

お食事処をリニューアルオープンいたしました。
食事処「円山」
洋室にお泊りのお客様やテーブルにてお食事を利用したいお客様にご利用していただけます。

大西屋水翔苑のお子様料金について記載いたします。

お子様料金は大人様料金（基本料金）の、
70％
50％
30％
無料（サービス）
とございます。

70％は宿泊（施設使用料、お布団、ゆかた、各種アメニティ、ほか）及び大人様に準ずるお食事をご用意しております。大人様に準ずるお食事とは、大人様のお料理から「食前酒」と「前菜」を除いたお料理となります。

50％は宿泊及びお子様ランチのお料理内容となります。下記写真をご参考ください。

詳細ＵＲＬはこちら。

30％は宿泊のみでお食事はついておりません。

そして、何もご必要のない幼児様は無料（サービス）にてご利用していただくことができます。
幼児様の年齢は、当館では特に指定してませんので、小さなお子様で何も必要かないとのことでしたら幼児様としていただいても大丈夫でございます。

フリースポット（ＦＲＥＥ　ＳＰＯＴ）導入

無線でインターネットが出来るフリースポット（ＦＲＥＥ　ＳＰＯＴ）を設置いたしました。
お持ちいただいたノートパソコン他でアクセスしていただけます。

場所　ロビー周辺（大西屋水翔苑内）
時間　24時間
料金　無料

大西屋水翔苑の洋室タイプご宿泊（素泊まり）のご案内

当館には洋室タイプのお部屋がツイン2部屋とシングル4部屋ございます。
どちらのタイプも2階のお部屋となります。

【チェックイン、チェックアウトについて】
チェックインは14：00～23：00
チェックアウトは10：00でございます。

【バストイレについて】
洋室ツインタイプはバス、トイレ完備のお部屋。
洋室シングルタイプはトイレのみ完備のお部屋でございます。

【お食事について】
洋室タイプのお部屋にはお食事が付いておりません。
また、館内でお食事のご用意をすることが出来ません。
（上記写真のように、お部屋でのお食事のスペースがないため）
（当館内ではお食事処の設備がないため）
お食事をされる際には、当館より送迎サービス（16：00～21：30）をご利用し、
街内にてお食事をしていただくことになります。ご了承くださいませ。

【外湯めぐりや館内サービスについて】
城崎温泉名物「外湯めぐり」の入浴チケット（無料サービス）は洋室プランのお客様もご利用いただけます。また館内のお風呂や他サービスもご利用いただけます。

以上

本日より珈琲コーナーの珈琲をセルフサービスにて下記時間ご利用できるようにいたしました。ぜひ、当館でのくつろぎのひとときにご利用くださいませ。

【ご利用時間】
15：00～24：00
07：00～10：00

7月1日、ホームページを少しリニューアルいたしました。

バックの「べんがら」色は大西屋水翔苑の基調色。
フラッシュ部分を大きく、見やすくいたしました。